The lyrics to this song were taken from a translation from 1918 by Frances Densmore in "Teton Sioux Music", Bureau of American Ethnology, Bulletin 61. I believe there is a connection in spirit that bridges the chronological and geographical gap between an ancient group of mound-building Indians in the Upper Ohio Valley and a well-documented tribe in the modern day Dakotas. The desire to seek, wander, or go on a quest is universal and applies to both life and death.
supported by 69 fans who also own “At Night May I Roam”
La mine, c'est le lieu qui met le plus en exergue les disparités sociales : d'un côté ils sont des milliers à descendre dans les entrailles de la terre, de l'autre une poignée s'élève socialement ; d'un côté ils meurent par centaines sous l'effet des coups de grisou, de l'autre ils consolident leurs richesses. Cette dualité, elle traverse aussi Kentucky : d'un côté le black metal atmosphérique asphyxiant, de l'autre l'americana et le folklore héroïque. Panopticon est dans la lutte permanente ! Jordan Vauvert
supported by 67 fans who also own “At Night May I Roam”
What an impressive piece of black metal. This one-man hurricane is pure art. Sgah‘gahsowáh creates an haunting atmosphere. He puts so much soul in his music. Sælzer Bub
supported by 55 fans who also own “At Night May I Roam”
Le son des pieds qui s'enfoncent dans la neige, un black metal atmosphérique qui s'abat comme une tempête de grêle et tranche la peau, des violons polaires : Roads To The North est aussi glacial qu'un album de Paysage d'Hiver (surtout Schnee). En tout cas au début. Panopticon nous invite en fait moins à une méditation statique qu'à une randonnée, une ascension jusqu'aux sommets. On y accède à pieds en surpassant la douleur, en train en profitant du folklore. C'est un grand parcours initiatique. Jordan Vauvert